Lublin 27.11.2025, g. 17:00
od 15.00 pln
Film +1
FOKUS: ANIMACJA
Konkurs Fokus: Animacja przeznaczony jest dla krótkometrażowych filmów animowanych niezależnie od techniki wykonania. Ten rodzaj kina daje autorom i autorkom nieograniczone możliwości ekspresji i umożliwia opowiadanie historii w kompletnie zaskakujący sposób.
Jak być męczennikiem/Martyr's Guidebook, reż./dir. Maksymilian Rzontkowski (Polska/Poland) 2023, 9’, 16+
Tony zawsze stawia innych na pierwszym miejscu. Mieszka z gigantycznym aniołem, który wpływa na jego niezwykłą dobroć. Kiedy bezinteresowność Tony’ego przynosi nieoczekiwany skutek, musi nauczyć się równoważyć altruizm z dbaniem o siebie.
Film nagrodzony m.in. na MFF Etiuda&Anima i FF Spektrum.
Radix, reż./dir. Anne Breymann (Niemcy/Germany) 2025, 4’, 13+
Dwa stworzenia spotykają się na drzewie. Gdy pozbywają się masek ich relacja sięga głębiej niż do korzeni.
Film prezentowany m.in. na MFFA w Annecy i MFFK w Palm Springs.
Innego końca nie będzie/There Will Be No Other End, dir./reż. Piotr Milczarek (Polska/Poland) 2024, 8’, 13+
Satyra opowiadająca w pięciu aktach o społeczeństwie, jego zachowaniach i wadach.
Film nagrodzony na Krakowskim Festiwalu Filmowym.
Ploo, reż./dir. Jon Frickey (Niemcy/Germany) 2025, 15’, 13+
Film badający związki grafiki wektorowej i technologii wyświetlania ekranowego z kondycją ludzkości.
Film prezentowany m.in. na festiwalu DOK w Lipsku. Polska premiera.
Kamień przeznaczenia/Stone of Destiny, reż./dir. Julie Černá (Czechy/Czech Republic) 2025, 10’, 13+
Przytłoczony monotonią swojego życia kamień wyrusza na poszukiwanie nowego domu.
Film prezentowany m.in. na MFF w Berlinie.
Kafka. Zakochany/Kafka. In Love, reż./dir. Zane Oborenko (Czechy, Łotwa / Czech Republic, Latvia) 2024, 10’, 16+
Film zainspirowany listami Franza Kafki do Mileny Jesenskiej. Franz i Milena, pomimo przeszkód, utrzymują ze sobą korespondencyjny kontakt. Choć Kafka skrywa w sobie lęk i mrok, miłość wypełnia jego życie światłem i nadzieją.
Film prezentowany m.in. na FF w Tallinie. Polska premiera.
Joko, reż./dir. Izabela Plucińska (Polska/Poland) 2024, 15’, 16+
Film oparty na prozie Rolanda Topora. Joko utrzymuje rodzinę z pracy przy cysternie. W drugą rocznicę zatrudnienia, Joko i jego kolegów z pracy zaskakuje spotkanie z nieokreślonymi delegatami, którzy każą nosić się na plecach. Początkowo buntuje się przeciwko upokarzającym praktykom, jednak pod wpływem presji otoczenia i chęci zarobku ustępuje.
Grand Prix MFFA Animator i MFF Etiuda&Anima.
Detlev, reż./dir. Ferdinand Ehrhardt (Niemcy/Germany) 2024, 13’, 15+
Nieustannie marznący mężczyzna po czterdziestce każdego wieczoru kupuje na stacji benzynowej podgrzany w mikrofalówce tost hawajski. Ta rutyna pozwala mu przez chwilę poczuć ciepło. Pewnej pewnej nocy Detlev zostaje zauważony przez nieznajomego i jego poukładany świat zaczyna się rozpadać.
Film nagrodzony na MFF w Calgary i MFF StopTrik.
Konkurs Fokus: Animacja przeznaczony jest dla krótkometrażowych filmów animowanych niezależnie od techniki wykonania. Ten rodzaj kina daje autorom i autorkom nieograniczone możliwości ekspresji i umożliwia opowiadanie historii w kompletnie zaskakujący sposób.
Jak być męczennikiem/Martyr's Guidebook, reż./dir. Maksymilian Rzontkowski (Polska/Poland) 2023, 9’, 16+
Tony zawsze stawia innych na pierwszym miejscu. Mieszka z gigantycznym aniołem, który wpływa na jego niezwykłą dobroć. Kiedy bezinteresowność Tony’ego przynosi nieoczekiwany skutek, musi nauczyć się równoważyć altruizm z dbaniem o siebie.
Film nagrodzony m.in. na MFF Etiuda&Anima i FF Spektrum.
Radix, reż./dir. Anne Breymann (Niemcy/Germany) 2025, 4’, 13+
Dwa stworzenia spotykają się na drzewie. Gdy pozbywają się masek ich relacja sięga głębiej niż do korzeni.
Film prezentowany m.in. na MFFA w Annecy i MFFK w Palm Springs.
Innego końca nie będzie/There Will Be No Other End, dir./reż. Piotr Milczarek (Polska/Poland) 2024, 8’, 13+
Satyra opowiadająca w pięciu aktach o społeczeństwie, jego zachowaniach i wadach.
Film nagrodzony na Krakowskim Festiwalu Filmowym.
Ploo, reż./dir. Jon Frickey (Niemcy/Germany) 2025, 15’, 13+
Film badający związki grafiki wektorowej i technologii wyświetlania ekranowego z kondycją ludzkości.
Film prezentowany m.in. na festiwalu DOK w Lipsku. Polska premiera.
Kamień przeznaczenia/Stone of Destiny, reż./dir. Julie Černá (Czechy/Czech Republic) 2025, 10’, 13+
Przytłoczony monotonią swojego życia kamień wyrusza na poszukiwanie nowego domu.
Film prezentowany m.in. na MFF w Berlinie.
Kafka. Zakochany/Kafka. In Love, reż./dir. Zane Oborenko (Czechy, Łotwa / Czech Republic, Latvia) 2024, 10’, 16+
Film zainspirowany listami Franza Kafki do Mileny Jesenskiej. Franz i Milena, pomimo przeszkód, utrzymują ze sobą korespondencyjny kontakt. Choć Kafka skrywa w sobie lęk i mrok, miłość wypełnia jego życie światłem i nadzieją.
Film prezentowany m.in. na FF w Tallinie. Polska premiera.
Joko, reż./dir. Izabela Plucińska (Polska/Poland) 2024, 15’, 16+
Film oparty na prozie Rolanda Topora. Joko utrzymuje rodzinę z pracy przy cysternie. W drugą rocznicę zatrudnienia, Joko i jego kolegów z pracy zaskakuje spotkanie z nieokreślonymi delegatami, którzy każą nosić się na plecach. Początkowo buntuje się przeciwko upokarzającym praktykom, jednak pod wpływem presji otoczenia i chęci zarobku ustępuje.
Grand Prix MFFA Animator i MFF Etiuda&Anima.
Detlev, reż./dir. Ferdinand Ehrhardt (Niemcy/Germany) 2024, 13’, 15+
Nieustannie marznący mężczyzna po czterdziestce każdego wieczoru kupuje na stacji benzynowej podgrzany w mikrofalówce tost hawajski. Ta rutyna pozwala mu przez chwilę poczuć ciepło. Pewnej pewnej nocy Detlev zostaje zauważony przez nieznajomego i jego poukładany świat zaczyna się rozpadać.
Film nagrodzony na MFF w Calgary i MFF StopTrik.
Lublin 27.11.2025, g. 19:00
od 15.00 pln
Film +1
FOKUS: WSPÓLNOTA – KOBIETY
Konkurs Fokus: Wspólnota skupia się na filmach, które nas łączą. Poruszają aktualne tematy społeczne z różnych stron świata opowiadając o nich przez pryzmat jednostek, często zwyczajnych ludzi próbujących odnaleźć się w skomplikowanej rzeczywistości. Znajdziecie tu kameralne dramaty, osobiste dokumenty i ciepłe komedie. Pokazy konkursowe podzielone są tematy, które pozwolą przyjrzeć się temu, co aktualnie najczęściej zajmuje twórców i twórczynie krótkometrażych filmów.
Granica/Border, reż./dir. Maria Magriel (Polska/Poland) 2024, 30’, 15+
Oksana od pięciu lat zarabia na życie w Polsce. Zostawiła dwie córki pod opieką babci w Ukrainie. W końcu decyduje się zabrać je do siebie. Wspólna podróż wystawia na próbę siłę ich więzi.
Laureat Nagrody im. Jana Machulskiego.
Lou, reż./dir. Tara Maurel (Francja/France) 2024, 19’, 15+
Pięcioletnia Lou wyczuwa na włosach mamy zapach tytoniu. Wkrótce dołącza do nich mężczyzna, z którym spędzają popołudnie nad rzeką. Dziewczynka obserwuje go i zastanawia się kim jest, co tu robi i dlaczego trzyma się tak blisko mamy.
Film nagrodzony na Festiwalu Filmów Francuskich w Rumunii. Polska premiera.
Trzy/Three, reż./dir. Amie Song (Chiny, USA / China, USA) 2024, 15’, 16+
Chinka, która niedawno przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych, próbuje ukryć sekret córki przed nowymi przyjaciółmi.
Film prezentowany m.in. na MFF w Cannes i MFFK w Palm Springs.
Łódź podwodna/Submarine, reż./dir. Oliwia Zakrzewska (Polska/Poland) 2024, 17’, 15+
Oliwia samotnie wychowuje swojego dwuletniego syna. Przechodzi kryzys macierzyński i bezskutecznie szuka pomocy w poradniach psychologicznych. Walcząc z depresją, stara się stworzyć dziecku bezpieczny dom.
Film prezentowany m.in. na Krakowskim Festiwalu Filmowym.
Seans z opcją audiodeskrypcji.
Konkurs Fokus: Wspólnota skupia się na filmach, które nas łączą. Poruszają aktualne tematy społeczne z różnych stron świata opowiadając o nich przez pryzmat jednostek, często zwyczajnych ludzi próbujących odnaleźć się w skomplikowanej rzeczywistości. Znajdziecie tu kameralne dramaty, osobiste dokumenty i ciepłe komedie. Pokazy konkursowe podzielone są tematy, które pozwolą przyjrzeć się temu, co aktualnie najczęściej zajmuje twórców i twórczynie krótkometrażych filmów.
Granica/Border, reż./dir. Maria Magriel (Polska/Poland) 2024, 30’, 15+
Oksana od pięciu lat zarabia na życie w Polsce. Zostawiła dwie córki pod opieką babci w Ukrainie. W końcu decyduje się zabrać je do siebie. Wspólna podróż wystawia na próbę siłę ich więzi.
Laureat Nagrody im. Jana Machulskiego.
Lou, reż./dir. Tara Maurel (Francja/France) 2024, 19’, 15+
Pięcioletnia Lou wyczuwa na włosach mamy zapach tytoniu. Wkrótce dołącza do nich mężczyzna, z którym spędzają popołudnie nad rzeką. Dziewczynka obserwuje go i zastanawia się kim jest, co tu robi i dlaczego trzyma się tak blisko mamy.
Film nagrodzony na Festiwalu Filmów Francuskich w Rumunii. Polska premiera.
Trzy/Three, reż./dir. Amie Song (Chiny, USA / China, USA) 2024, 15’, 16+
Chinka, która niedawno przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych, próbuje ukryć sekret córki przed nowymi przyjaciółmi.
Film prezentowany m.in. na MFF w Cannes i MFFK w Palm Springs.
Łódź podwodna/Submarine, reż./dir. Oliwia Zakrzewska (Polska/Poland) 2024, 17’, 15+
Oliwia samotnie wychowuje swojego dwuletniego syna. Przechodzi kryzys macierzyński i bezskutecznie szuka pomocy w poradniach psychologicznych. Walcząc z depresją, stara się stworzyć dziecku bezpieczny dom.
Film prezentowany m.in. na Krakowskim Festiwalu Filmowym.
Seans z opcją audiodeskrypcji.
Lublin 27.11.2025, g. 19:00
od 15.00 pln
Film +1
FOKUS: GRANICE
Fokus: Granice do konkurs średniometrażowych i pełnometrażowych filmów aktorskich, animowanych i hybrydowych o wyraźnie autorskim stylu, poszukujących oryginalnych form opowiadania o współczesności. Różnorodność podejść do materii dłuższego metrażu zaprezentowanych w zakwalifikowanych produkcjach udowadnia, że kino wciąż ma nam wiele do zaoferowania. W tym roku w konkursie bierze udział 8 filmów.
Nauka/Lesson Learned, reż. Bálint Szimler (Węgry) 2024, 120’, 15+
Dziesięcioletni Palko po przeprowadzce do małego miasteczka próbuje się odnaleźć w nowej szkole. Nieśmiały i wrażliwy, szybko zderza się z surowymi zasadami i brakiem zrozumienia ze strony nauczycieli oraz rówieśników. Jego codzienność zaczyna się zmieniać, gdy poznaje Juci – młodą nauczycielkę, która chce przełamać rutynę szkolnych murów i pomóc uczniom odnaleźć własny głos. Relacja między nimi staje się cichym centrum filmu – pełnym empatii i napięć, ale też nadziei, że nawet w systemie zbudowanym na strachu można odnaleźć przestrzeń na autentyczność i współczucie.
Film balansuje między realizmem i delikatną poetyką codzienności, stając się cichym manifestem przeciwko edukacji opartej na strachu i konformizmie.
Film nagrodzony m.in. na MFF w Locarno i MFF w Ljubljanie.
Po seansie zapraszamy na dyskusję.
Fokus: Granice do konkurs średniometrażowych i pełnometrażowych filmów aktorskich, animowanych i hybrydowych o wyraźnie autorskim stylu, poszukujących oryginalnych form opowiadania o współczesności. Różnorodność podejść do materii dłuższego metrażu zaprezentowanych w zakwalifikowanych produkcjach udowadnia, że kino wciąż ma nam wiele do zaoferowania. W tym roku w konkursie bierze udział 8 filmów.
Nauka/Lesson Learned, reż. Bálint Szimler (Węgry) 2024, 120’, 15+
Dziesięcioletni Palko po przeprowadzce do małego miasteczka próbuje się odnaleźć w nowej szkole. Nieśmiały i wrażliwy, szybko zderza się z surowymi zasadami i brakiem zrozumienia ze strony nauczycieli oraz rówieśników. Jego codzienność zaczyna się zmieniać, gdy poznaje Juci – młodą nauczycielkę, która chce przełamać rutynę szkolnych murów i pomóc uczniom odnaleźć własny głos. Relacja między nimi staje się cichym centrum filmu – pełnym empatii i napięć, ale też nadziei, że nawet w systemie zbudowanym na strachu można odnaleźć przestrzeń na autentyczność i współczucie.
Film balansuje między realizmem i delikatną poetyką codzienności, stając się cichym manifestem przeciwko edukacji opartej na strachu i konformizmie.
Film nagrodzony m.in. na MFF w Locarno i MFF w Ljubljanie.
Po seansie zapraszamy na dyskusję.