Sobota 14/02/2026
Dobry Potańc Walentynkowy
Centrala Tradycji zaprasza na potańc na Walentynki
Bilety Normalne 30 zł
Bilet dla dwóch 2 osób - 20 zł/os (40 zł para)
Zapraszamy na walentynkową potańcówkę w rytmie muzyki tradycyjnej – pełną energii, bliskości i dobrej zabawy. To propozycja dla wszystkich, którzy chcą spędzić wieczór w tanecznej atmosferze przy żywej muzyce do tańca.
Na parkiecie zabrzmią oberki, polki, walczyki i inne taneczne melodie, które od pokoleń łączyły ludzi w zabawie i świętowaniu. Nie trzeba umieć tańczyć – wystarczy chęć do ruchu i otwartość na wspólne bycie w muzyce.
Czeka was również walentynkowy warsztat taneczny który rozpocznie się godzinę przed potańcówką.
Przyjdź solo, w parze lub z paczką znajomych i daj się porwać tradycyjnym rytmom. Walentynki w Centrali Tradycji to okazja do spotkania, tańca i radości – na luzie i z sercem.
Do tańca zagrają:
KWADRYL – projekt muzyczny dedykowany wiejskiej muzyce tanecznej z południowo-wschodniej Polski i związanych z tym obszarem pograniczy historyczno-kulturowych. Repertuar pochodzi z przekazu od mistrzów najstarszego pokolenia (urodzonych na przełomie lat 20. i 30. XX wieku) oraz ze starych nagrań, zbiorów rodzinnych i zapisów nutowych. Sięgamy do źródeł muzyki ludzi „tutejszych” i „wędrownych”: mieszkańców „z dziada pradziada”, osadników, migrantów, wędrownych rzemieślników, handlarzy i awanturników.
skład: Ewa Grochowska, Piotr Dziwura, Jakub Korona
i
Orkiestra Warsztatowa Wieczorowej Szkoły Tradycji
To wielosoobowy skład, który powstał w ramach projektu Wieczorowa Szkoła Tradycji w drugiej połowie 2025 roku w ramach zajęć prowadzonych przez Piotra Deptułę, Leszka Iwaniaką i Annę Różycką. W repertuarze Orkiestry znajdują się melodię taneczne regionu Lubelszczyzny. Orkiestra regularne warsztaty rozpoczną się znów od marca 2026 roku. Zapisy będa prowadzone pod adresem centalatradycji@gmail.com.
Warsztaty 18:00 - 19.00
Wstęp 10 zł - płatny w kasie CK, po zapisaniu się. czytaj więcej
Centrala Tradycji zaprasza na potańc na Walentynki
Bilety Normalne 30 zł
Bilet dla dwóch 2 osób - 20 zł/os (40 zł para)
Zapraszamy na walentynkową potańcówkę w rytmie muzyki tradycyjnej – pełną energii, bliskości i dobrej zabawy. To propozycja dla wszystkich, którzy chcą spędzić wieczór w tanecznej atmosferze przy żywej muzyce do tańca.
Na parkiecie zabrzmią oberki, polki, walczyki i inne taneczne melodie, które od pokoleń łączyły ludzi w zabawie i świętowaniu. Nie trzeba umieć tańczyć – wystarczy chęć do ruchu i otwartość na wspólne bycie w muzyce.
Czeka was również walentynkowy warsztat taneczny który rozpocznie się godzinę przed potańcówką.
Przyjdź solo, w parze lub z paczką znajomych i daj się porwać tradycyjnym rytmom. Walentynki w Centrali Tradycji to okazja do spotkania, tańca i radości – na luzie i z sercem.
Do tańca zagrają:
KWADRYL – projekt muzyczny dedykowany wiejskiej muzyce tanecznej z południowo-wschodniej Polski i związanych z tym obszarem pograniczy historyczno-kulturowych. Repertuar pochodzi z przekazu od mistrzów najstarszego pokolenia (urodzonych na przełomie lat 20. i 30. XX wieku) oraz ze starych nagrań, zbiorów rodzinnych i zapisów nutowych. Sięgamy do źródeł muzyki ludzi „tutejszych” i „wędrownych”: mieszkańców „z dziada pradziada”, osadników, migrantów, wędrownych rzemieślników, handlarzy i awanturników.
skład: Ewa Grochowska, Piotr Dziwura, Jakub Korona
i
Orkiestra Warsztatowa Wieczorowej Szkoły Tradycji
To wielosoobowy skład, który powstał w ramach projektu Wieczorowa Szkoła Tradycji w drugiej połowie 2025 roku w ramach zajęć prowadzonych przez Piotra Deptułę, Leszka Iwaniaką i Annę Różycką. W repertuarze Orkiestry znajdują się melodię taneczne regionu Lubelszczyzny. Orkiestra regularne warsztaty rozpoczną się znów od marca 2026 roku. Zapisy będa prowadzone pod adresem centalatradycji@gmail.com.
Warsztaty 18:00 - 19.00
Wstęp 10 zł - płatny w kasie CK, po zapisaniu się. czytaj więcej
Dramat | Romans | 98 min
Miłość balansująca na granicy dwóch światów. Fernando (świetnie debiutujący Isaac Hernández) to młody, utalentowany tancerz baletowy z Meksyku, który marzy o wielkiej karierze i życiu w Stanach Zjednoczonych. Jest przekonany, że jego ukochana – charyzmatyczna Jennifer (Jessica Chastain), wpływowa filantropka i stała bywalczyni elitarnych salonów – pomoże mu otworzyć drzwi do nowej przyszłości. Ryzykując własne bezpieczeństwo, zostawia wszystko i rusza, by do niej dołączyć.
Nagłe pojawienie się Fernanda wywraca jednak uporządkowaną rzeczywistość Jennifer i narusza misternie budowany wizerunek. Kobieta staje przed wyborem, którego nie da się odsunąć na później: jak daleko posunie się, by ochronić uczucie, które połączyło ich mimo różnic, a jednocześnie nie stracić reputacji tworzonej latami?
„Dreams” Michela Franco to opowieść gęsta od zmysłowego napięcia — o namiętności, zderzeniu kultur, ambicjach i cenie, jaką płaci się za spełnianie marzeń. Czy relacja ludzi z dwóch tak odległych światów ma szansę przetrwać? czytaj więcej
Nagłe pojawienie się Fernanda wywraca jednak uporządkowaną rzeczywistość Jennifer i narusza misternie budowany wizerunek. Kobieta staje przed wyborem, którego nie da się odsunąć na później: jak daleko posunie się, by ochronić uczucie, które połączyło ich mimo różnic, a jednocześnie nie stracić reputacji tworzonej latami?
„Dreams” Michela Franco to opowieść gęsta od zmysłowego napięcia — o namiętności, zderzeniu kultur, ambicjach i cenie, jaką płaci się za spełnianie marzeń. Czy relacja ludzi z dwóch tak odległych światów ma szansę przetrwać? czytaj więcej
Dramat | Romans | 99 min
Ángela i Héctor są ze sobą blisko, znają swoje rytuały, słabości i marzenia. Gdy na świecie pojawia się ich dziecko, wszystko – nawet to, co dotąd wydawało się pewne – zaczyna się przestawiać. Radość miesza się z lękiem, czułość z frustracją, a zmęczenie potrafi w jednej chwili zamienić drobne nieporozumienie w konflikt, którego nikt nie planował. W nowej rzeczywistości nie ma już „kiedyś” ani „później” – jest tu i teraz, nieustanna gotowość, odpowiedzialność i poczucie, że każde z nich przeżywa ten czas inaczej.
„Dźwięki miłości” to poruszająca opowieść o związku wystawionym na próbę przez codzienność: niedobór snu, napięcia finansowe, presję bycia „dobrymi rodzicami”, samotność w tłumie obowiązków i coraz trudniejszą komunikację. Ángela i Héctor robią wszystko, by ocalić to, co ich łączy, ale im bardziej się starają, tym wyraźniej widać, jak łatwo w rodzicielstwie zgubić siebie – i siebie nawzajem. Film z wyjątkową czułością pokazuje, że miłość nie znika nagle; częściej cichnie pod warstwą spraw do załatwienia, niewypowiedzianych żalów i zmęczenia, które odbiera język.
To jednocześnie historia o odzyskiwaniu bliskości: o uczeniu się na nowo partnerstwa, o proszeniu o pomoc, o przyznawaniu się do bezradności i o małych gestach, które potrafią uratować więcej niż wielkie deklaracje. Subtelne, pełne niuansów spojrzenie na rodzicielstwo i relację dwojga ludzi sprawia, że film rezonuje długo po seansie – bo dotyka doświadczeń, które są wspólne dla wielu par, niezależnie od miejsca i czasu.
Laureat nagród publiczności na międzynarodowych festiwalach, uznany za najlepszy hiszpański film roku. czytaj więcej
„Dźwięki miłości” to poruszająca opowieść o związku wystawionym na próbę przez codzienność: niedobór snu, napięcia finansowe, presję bycia „dobrymi rodzicami”, samotność w tłumie obowiązków i coraz trudniejszą komunikację. Ángela i Héctor robią wszystko, by ocalić to, co ich łączy, ale im bardziej się starają, tym wyraźniej widać, jak łatwo w rodzicielstwie zgubić siebie – i siebie nawzajem. Film z wyjątkową czułością pokazuje, że miłość nie znika nagle; częściej cichnie pod warstwą spraw do załatwienia, niewypowiedzianych żalów i zmęczenia, które odbiera język.
To jednocześnie historia o odzyskiwaniu bliskości: o uczeniu się na nowo partnerstwa, o proszeniu o pomoc, o przyznawaniu się do bezradności i o małych gestach, które potrafią uratować więcej niż wielkie deklaracje. Subtelne, pełne niuansów spojrzenie na rodzicielstwo i relację dwojga ludzi sprawia, że film rezonuje długo po seansie – bo dotyka doświadczeń, które są wspólne dla wielu par, niezależnie od miejsca i czasu.
Laureat nagród publiczności na międzynarodowych festiwalach, uznany za najlepszy hiszpański film roku. czytaj więcej
Sobota 14/02/2026
Zobacz kolejny dzień