Urząd przyjemności
Urząd Przyjemności to spektakl Belarus Free Theatre, zespołu tworzącego obecnie na emigracji w Polsce. Przedstawienie zabiera widzów w napędzaną punkową energią podróż przez surrealistyczne krajobrazy migracji i tożsamości.
Widz trafia do Urzędu do Spraw Cudzoziemców - koszmarnego, biurokratycznego świata ciszy, bólu i przemocy psychicznej. Niekończące się oczekiwanie, niezrozumiałe formularze i urzędniczy język tworzą odhumanizowany system, ukazany w formie apokaliptycznej tragikomedii łączącej surrealizm, czarny humor oraz wyrazisty komentarz społeczny i polityczny.
Spektakl nie jest oskarżeniem skierowanym przeciwko konkretnej instytucji ani państwu. Opowiada o uniwersalnym ludzkim doświadczeniu: o bezsilności i zagubieniu, które może odczuć każdy, kto znajdzie się w labiryncie formularzy, decyzji i urzędowych kolejek. Twórcy obserwują ten system z ironią, empatią i ostrym, mrocznym poczuciem humoru.
BY
. Дэпартамент прыемнасцяў / Беларускі свабодны тэатр
Гэта не спектакль пра статус мігранта. Гэта спектакль пра стан мігранта.
"Дэпартамент прыемнасцяў" — спектакль Свабоднага тэатра, калектыву, які цяпер працуе ў эміграцыі ў Польшчы. Прадстаўленне запрашае гледачоў у падарожжа па сюррэалістычных краявідах міграцыі і ідэнтычнасці, напоўненае энергіяй панк-культуры.
Глядач трапляе ў Дэпартамент міграцыі — у кашмарны бюракратычны свет цішыні, болю і псіхалагічнага гвалту. Бясконцае чаканне, незразумелыя бланкі і чыноўніцкая мова ствараюць дэгуманізаваную сістэму, паказаную ў форме апакаліптычнай трагікамедыі, у якой спалучюцца сюррэалізм, чорны гумар і выразны сацыяльны і палітычны каментар.
Спектакль не з’яўляецца абвінавачваннем, скіраваным супраць канкрэтнай установы ці дзяржавы. Ён распавядае пра ўніверсальны чалавечы досвед: пра бездапаможнасць і разгубленасць, якія можа адчуць кожны, хто апынецца ў лабірынце бланкаў, рашэнняў і службовых чэргаў. Стваральнікі глядзяць на гэтую сістэму з іроніяй, эмпатыяй і вострым, змрочным пачуццём гумару.
РЭЖЫСУРА: Юлія Шаўчук і Раман Шыцько
СЦЭНАГРАФІЯ: Мікалай Купрыч і Дар'я Андраянава
ВЫКАНАЎЦЫ: Юлія Шаўчук, Раман Шыцько, Марыя Сазонава, Станіслава Шаблінская, Павел Гарадніцкі і Валянціна Сізоненка
МОВА: BY, PL, RU, ENG
СУБТЫТРЫ: PL, ENG
czytaj więcej
Widz trafia do Urzędu do Spraw Cudzoziemców - koszmarnego, biurokratycznego świata ciszy, bólu i przemocy psychicznej. Niekończące się oczekiwanie, niezrozumiałe formularze i urzędniczy język tworzą odhumanizowany system, ukazany w formie apokaliptycznej tragikomedii łączącej surrealizm, czarny humor oraz wyrazisty komentarz społeczny i polityczny.
Spektakl nie jest oskarżeniem skierowanym przeciwko konkretnej instytucji ani państwu. Opowiada o uniwersalnym ludzkim doświadczeniu: o bezsilności i zagubieniu, które może odczuć każdy, kto znajdzie się w labiryncie formularzy, decyzji i urzędowych kolejek. Twórcy obserwują ten system z ironią, empatią i ostrym, mrocznym poczuciem humoru.
BY
. Дэпартамент прыемнасцяў / Беларускі свабодны тэатр
Гэта не спектакль пра статус мігранта. Гэта спектакль пра стан мігранта.
"Дэпартамент прыемнасцяў" — спектакль Свабоднага тэатра, калектыву, які цяпер працуе ў эміграцыі ў Польшчы. Прадстаўленне запрашае гледачоў у падарожжа па сюррэалістычных краявідах міграцыі і ідэнтычнасці, напоўненае энергіяй панк-культуры.
Глядач трапляе ў Дэпартамент міграцыі — у кашмарны бюракратычны свет цішыні, болю і псіхалагічнага гвалту. Бясконцае чаканне, незразумелыя бланкі і чыноўніцкая мова ствараюць дэгуманізаваную сістэму, паказаную ў форме апакаліптычнай трагікамедыі, у якой спалучюцца сюррэалізм, чорны гумар і выразны сацыяльны і палітычны каментар.
Спектакль не з’яўляецца абвінавачваннем, скіраваным супраць канкрэтнай установы ці дзяржавы. Ён распавядае пра ўніверсальны чалавечы досвед: пра бездапаможнасць і разгубленасць, якія можа адчуць кожны, хто апынецца ў лабірынце бланкаў, рашэнняў і службовых чэргаў. Стваральнікі глядзяць на гэтую сістэму з іроніяй, эмпатыяй і вострым, змрочным пачуццём гумару.
РЭЖЫСУРА: Юлія Шаўчук і Раман Шыцько
СЦЭНАГРАФІЯ: Мікалай Купрыч і Дар'я Андраянава
ВЫКАНАЎЦЫ: Юлія Шаўчук, Раман Шыцько, Марыя Сазонава, Станіслава Шаблінская, Павел Гарадніцкі і Валянціна Сізоненка
МОВА: BY, PL, RU, ENG
СУБТЫТРЫ: PL, ENG
Urząd przyjemności
Urząd Przyjemności to spektakl Belarus Free Theatre, zespołu tworzącego obecnie na emigracji w Polsce. Przedstawienie zabiera widzów w napędzaną punkową energią podróż przez surrealistyczne krajobrazy migracji i tożsamości.
Widz trafia do Urzędu do Spraw Cudzoziemców - koszmarnego, biurokratycznego świata ciszy, bólu i przemocy psychicznej. Niekończące się oczekiwanie, niezrozumiałe formularze i urzędniczy język tworzą odhumanizowany system, ukazany w formie apokaliptycznej tragikomedii łączącej surrealizm, czarny humor oraz wyrazisty komentarz społeczny i polityczny.
Spektakl nie jest oskarżeniem skierowanym przeciwko konkretnej instytucji ani państwu. Opowiada o uniwersalnym ludzkim doświadczeniu: o bezsilności i zagubieniu, które może odczuć każdy, kto znajdzie się w labiryncie formularzy, decyzji i urzędowych kolejek. Twórcy obserwują ten system z ironią, empatią i ostrym, mrocznym poczuciem humoru.
BY
. Дэпартамент прыемнасцяў / Беларускі свабодны тэатр
Гэта не спектакль пра статус мігранта. Гэта спектакль пра стан мігранта.
"Дэпартамент прыемнасцяў" — спектакль Свабоднага тэатра, калектыву, які цяпер працуе ў эміграцыі ў Польшчы. Прадстаўленне запрашае гледачоў у падарожжа па сюррэалістычных краявідах міграцыі і ідэнтычнасці, напоўненае энергіяй панк-культуры.
Глядач трапляе ў Дэпартамент міграцыі — у кашмарны бюракратычны свет цішыні, болю і псіхалагічнага гвалту. Бясконцае чаканне, незразумелыя бланкі і чыноўніцкая мова ствараюць дэгуманізаваную сістэму, паказаную ў форме апакаліптычнай трагікамедыі, у якой спалучюцца сюррэалізм, чорны гумар і выразны сацыяльны і палітычны каментар.
Спектакль не з’яўляецца абвінавачваннем, скіраваным супраць канкрэтнай установы ці дзяржавы. Ён распавядае пра ўніверсальны чалавечы досвед: пра бездапаможнасць і разгубленасць, якія можа адчуць кожны, хто апынецца ў лабірынце бланкаў, рашэнняў і службовых чэргаў. Стваральнікі глядзяць на гэтую сістэму з іроніяй, эмпатыяй і вострым, змрочным пачуццём гумару.
РЭЖЫСУРА: Юлія Шаўчук і Раман Шыцько
СЦЭНАГРАФІЯ: Мікалай Купрыч і Дар'я Андраянава
ВЫКАНАЎЦЫ: Юлія Шаўчук, Раман Шыцько, Марыя Сазонава, Станіслава Шаблінская, Павел Гарадніцкі і Валянціна Сізоненка
МОВА: BY, PL, RU, ENG
СУБТЫТРЫ: PL, ENG
czytaj więcej
Widz trafia do Urzędu do Spraw Cudzoziemców - koszmarnego, biurokratycznego świata ciszy, bólu i przemocy psychicznej. Niekończące się oczekiwanie, niezrozumiałe formularze i urzędniczy język tworzą odhumanizowany system, ukazany w formie apokaliptycznej tragikomedii łączącej surrealizm, czarny humor oraz wyrazisty komentarz społeczny i polityczny.
Spektakl nie jest oskarżeniem skierowanym przeciwko konkretnej instytucji ani państwu. Opowiada o uniwersalnym ludzkim doświadczeniu: o bezsilności i zagubieniu, które może odczuć każdy, kto znajdzie się w labiryncie formularzy, decyzji i urzędowych kolejek. Twórcy obserwują ten system z ironią, empatią i ostrym, mrocznym poczuciem humoru.
BY
. Дэпартамент прыемнасцяў / Беларускі свабодны тэатр
Гэта не спектакль пра статус мігранта. Гэта спектакль пра стан мігранта.
"Дэпартамент прыемнасцяў" — спектакль Свабоднага тэатра, калектыву, які цяпер працуе ў эміграцыі ў Польшчы. Прадстаўленне запрашае гледачоў у падарожжа па сюррэалістычных краявідах міграцыі і ідэнтычнасці, напоўненае энергіяй панк-культуры.
Глядач трапляе ў Дэпартамент міграцыі — у кашмарны бюракратычны свет цішыні, болю і псіхалагічнага гвалту. Бясконцае чаканне, незразумелыя бланкі і чыноўніцкая мова ствараюць дэгуманізаваную сістэму, паказаную ў форме апакаліптычнай трагікамедыі, у якой спалучюцца сюррэалізм, чорны гумар і выразны сацыяльны і палітычны каментар.
Спектакль не з’яўляецца абвінавачваннем, скіраваным супраць канкрэтнай установы ці дзяржавы. Ён распавядае пра ўніверсальны чалавечы досвед: пра бездапаможнасць і разгубленасць, якія можа адчуць кожны, хто апынецца ў лабірынце бланкаў, рашэнняў і службовых чэргаў. Стваральнікі глядзяць на гэтую сістэму з іроніяй, эмпатыяй і вострым, змрочным пачуццём гумару.
РЭЖЫСУРА: Юлія Шаўчук і Раман Шыцько
СЦЭНАГРАФІЯ: Мікалай Купрыч і Дар'я Андраянава
ВЫКАНАЎЦЫ: Юлія Шаўчук, Раман Шыцько, Марыя Сазонава, Станіслава Шаблінская, Павел Гарадніцкі і Валянціна Сізоненка
МОВА: BY, PL, RU, ENG
СУБТЫТРЫ: PL, ENG