Lublin 09.12.2026, g. 21:30
od 30.00 pln
Festiwal Bliski Wschód +1
Wstrząsający spektakl o niezwykłej sile miłości, która pozwala ocalić nadzieję nawet w obliczu najtrudniejszych doświadczeń.
Przywołując kolejne chwile swojego życia, Margarita nieustannie powraca do szczęśliwych dni 1990 roku. Jej wspomnienia nadają opowieści głęboko liryczny wymiar, nie odbierając jej zarazem realizmu i emocjonalnej prawdy.
Margarita i Abulfaz są młodzi, zakochani i pełni nadziei. Biorą ślub, a wkrótce mają zostać rodzicami. Marzą o wspólnej przyszłości, która ma sens tylko wtedy, gdy mogą być razem.
Na drodze ich miłości stają jednak przeszkody naznaczone historią, polityką i realiami konkretnego czasu oraz miejsca. W świecie, który wystawia ich uczucie na najcięższą próbę, pozostają wiara, nadzieja i miłość – wartości, które pozwalają przeciwstawić się losowi.
BY
Пра Рамэа і Джульету… толькі звалі іх Маргарыта і Абульфаз / Украіна
Спектакль узрушвае гісторыяй пра незвычайную сілу кахання, якое дапамагае захаваць надзею нават перад абліччам самых цяжкіх выпрабаванняў.
Згадваючы розныя моманты свайго жыцця, Маргарыта зноў і зноў вяртаецца да шчаслівых дзён 1990 года. Успаміны надаюць ейнаму аповеду глыбока лірычнае гучанне, не пазбаўляючы яго пры гэтым рэалістычнасці і эмацыйнай праўды.
Маргарыта і Абульфаз маладыя, закаханыя і поўныя надзей. Яны бяруць шлюб, а неўзабаве чакаюць дзіця. Мараць пра супольную будучыню, якая мае сэнс толькі тады, калі яны змогуць быць разам.
Аднак на шляху іхнага кахання паўстаюць перашкоды, абумоўленыя гісторыяй, палітыкай і рэаліямі канкрэтнага часу і месца. У свеце, які падвяргае іх пачуцці найцяжэйшым выпрабаванням, застаюцца вера, надзея і любоў — каштоўнасці, што дапамагаюць супрацьстаяць лёсу.
АЎТАР: Святлана Алексіевіч
РЭЖЫСУРА: Ірына Мельнык, заслужаная артыстка Украіны
ВЫКАНАЎЦА: Алена Дудзіч, Украіна
МОВА: UKR
СУБТЫТРЫ: PL
Przywołując kolejne chwile swojego życia, Margarita nieustannie powraca do szczęśliwych dni 1990 roku. Jej wspomnienia nadają opowieści głęboko liryczny wymiar, nie odbierając jej zarazem realizmu i emocjonalnej prawdy.
Margarita i Abulfaz są młodzi, zakochani i pełni nadziei. Biorą ślub, a wkrótce mają zostać rodzicami. Marzą o wspólnej przyszłości, która ma sens tylko wtedy, gdy mogą być razem.
Na drodze ich miłości stają jednak przeszkody naznaczone historią, polityką i realiami konkretnego czasu oraz miejsca. W świecie, który wystawia ich uczucie na najcięższą próbę, pozostają wiara, nadzieja i miłość – wartości, które pozwalają przeciwstawić się losowi.
BY
Пра Рамэа і Джульету… толькі звалі іх Маргарыта і Абульфаз / Украіна
Спектакль узрушвае гісторыяй пра незвычайную сілу кахання, якое дапамагае захаваць надзею нават перад абліччам самых цяжкіх выпрабаванняў.
Згадваючы розныя моманты свайго жыцця, Маргарыта зноў і зноў вяртаецца да шчаслівых дзён 1990 года. Успаміны надаюць ейнаму аповеду глыбока лірычнае гучанне, не пазбаўляючы яго пры гэтым рэалістычнасці і эмацыйнай праўды.
Маргарыта і Абульфаз маладыя, закаханыя і поўныя надзей. Яны бяруць шлюб, а неўзабаве чакаюць дзіця. Мараць пра супольную будучыню, якая мае сэнс толькі тады, калі яны змогуць быць разам.
Аднак на шляху іхнага кахання паўстаюць перашкоды, абумоўленыя гісторыяй, палітыкай і рэаліямі канкрэтнага часу і месца. У свеце, які падвяргае іх пачуцці найцяжэйшым выпрабаванням, застаюцца вера, надзея і любоў — каштоўнасці, што дапамагаюць супрацьстаяць лёсу.
АЎТАР: Святлана Алексіевіч
РЭЖЫСУРА: Ірына Мельнык, заслужаная артыстка Украіны
ВЫКАНАЎЦА: Алена Дудзіч, Украіна
МОВА: UKR
СУБТЫТРЫ: PL
Lublin 09.12.2026, g. 21:30
Festiwal Bliski Wschód +1